„Fehlerkatalog“ des Krankenhauses Brighton bei der Behandlung unheilbar kranker Menschen

Leslie Boatfield starb nach einem „Katalog von Fehlern“, wie seine Tochter es nannte, im Royal Sussex County Hospital

Auf einen Blick

Leslie Boatfield, die an Darmkrebs erkrankt war, starb im Juni 2022

Seine Tochter beschrieb einen „Katalog von Fehlern“ während seiner Sterbebegleitung im Royal Sussex County Hospital in Brighton

Der University Hospitals Sussex NHS Foundation Trust hat sich entschuldigt

Eine NHS-Stiftung hat erklärt, sie habe ihre Verfahren für die Sterbebegleitung geändert, nachdem es bei der Behandlung eines unheilbar kranken Mannes zu einer Reihe von Versäumnissen gekommen sei.

Leslie Boatfield, der an Darmkrebs erkrankt war, starb nach einem „Katalog von Fehlern“, wie seine Tochter es nannte, im Royal Sussex County Hospital in Brighton.

Der University Hospitals Sussex NHS Foundation Trust hat sich für die Betreuung, die Herr Boatfield erhalten hat, entschuldigt.

„Leslies Erfahrung hat die Art und Weise verändert, wie unsere Notaufnahmen sich um Patienten kümmern, die sich dem Lebensende nähern, um sicherzustellen, dass sie die Pflege und Würde erhalten, die sie verdienen“, sagte ein Sprecher der Stiftung.

Herr Boatfield aus Nutley, East Sussex, starb im Juni 2022.

Seine Tochter Shirley Price sagte, er habe seine letzten Stunden in Qualen verbracht, nachdem er ohne Schmerzmittel aus dem Krankenhaus entlassen worden war und die Krankenschwestern es versäumt hatten, einen Stent einzusetzen.

Sie sagte auch, seine Hausarztpraxis habe ihn nicht an einen Betreuer überwiesen – die Praxis habe sich inzwischen entschuldigt.

„Es war ein Katalog von Fehlern und Leuten, die Dinge nicht taten“, sagte Frau Price.

„Ich ging zur Schwesternstation und sagte, wie sehr mein Vater Schmerzen hatte, und sagte: ‚Warte, wir kommen zu dir‘. Wenn mein Vater aufräumen musste, musste ich die Leute anrufen und sie fragen. Sie haben nicht nach ihm gesehen.“

Leslie Boatfields Tochter Shirley Price fordert keine Entschädigung

Die Stiftung brauchte ein Jahr, um einen Entschuldigungsbrief an die Familie von Herrn Boatfield zu schreiben, in dem sie darauf hinwies, dass er zwölf Monate nach seinem Tod noch am Leben sei.

Frau Price fordert keine Entschädigung, sondern möchte, dass die Mitarbeiter des Krankenhauses die Versorgung von Patienten wie ihrem Vater verbessern.

„Ihr Antwortschreiben kam neulich eine Woche und wünschte ihm alles Gute für seine zukünftige Pflege, wenn sie erfahren, dass er verstorben ist“, sagte sie.

„Sie scheinen nichts zu lesen, sie scheinen nichts zu bemerken und es scheint ihnen egal zu sein.“

Die Chefärztin des Trusts, Prof. Katie Urch, entschuldigte sich für den „beunruhigenden Fehler“ und sagte, der Trust bedauere „zutiefst“ die Pflege, die Herr Boatfield erhalten habe.

„Das hätte nicht passieren dürfen und wir bedauern zutiefst die Auswirkungen, die dies auf die Familie hatte“, sagte Prof. Urch.

„Wir wissen, dass dies für ihn und seine Familie in seinen letzten Tagen, von denen wir wissen, dass sie für immer in Erinnerung bleiben werden, großen Kummer verursacht hat.“

Folgen Sie BBC South East auf Facebook (extern), auf Twitter (extern) und auf Instagram (extern). Senden Sie Ihre Story-Ideen an [email protected], extern.

NHS-Vertrauen wurde herabgestuft, als Mitarbeiter Pfiffen machten

Die Polizei untersucht Todesfälle im Krankenhaus von Brighton

Patienten wurden aufgrund von IT-Problemen im Krankenhaus umgeleitet

University Hospitals Sussex NHS Foundation Trust